CV

CV

Enseignement

Professeure de philosophie de l’art à l’École Supérieure d’Art et de Design Marseille Méditerranée

Tâches et responsabilités administratives

  • Coordinatrice du programme de recherche Bureau des positions (avec A. Dezeuze, C. Jeffery et F. Pradeau, 2015/2016, 2016/2017, 2017/2018, 2018/2019).
  • Enseignante dans le programme de recherche Réseau Cinéma des Écoles d’Art (2016/2017, 2017/2018).
  • Membre de la commission recherche de l’ANDÉA (Association Nationale des Directeurs des Écoles d’Art).

Ateliers de recherche et de création

  • Notre relation au monde (en collaboration avec M. Armengaud et J.-L. Garnell, 2018/2019).
  • What’s love got to do with it ? (projet de recherche du Bureau des positions présenté dans le cadre du programme Quel Amour ! en partenariat avec la Glasgow School of Art, Chapter Thirteen et Fluxus Art Projets. Co-commissaire de l’exposition performative "What’s love got to do with it ?", Galerie Art-Cade, Printemps de l’Art Contemporain 2018.
  • Carte postale (en collaboration avec A. Dezeuze, M. Armengaud et F. Loutz, 2014/2015). Co-commissaire de l’exposition "Lieu commun", Galerie MAD/Musée d’Hist. de Marseille, Printemps de l’art contemporain 2015.
  • Écritures matérielles (en collaboration avec A. Dezeuze et F. Trovato, 2014/2015).

Workshops

  • Philosophie de terrain et photographie documentaire, avec Christiane Vollaire et Philippe Bazin (dans le cadre du Bureau des positions, 2018/2019).
  • Patterns of life, avec Julien Prévieux (dans le cadre du Bureau des positions, 2015/2016).
  • Qu’est-ce que je veux ? Quelle est ma position ? avec Thomas Hirschhorn (dans le cadre du Bureau des positions, 2015/2016).
  • Cartes et lignes d’erre avec Imogen Stidworthy (en collaboration avec A. Dezeuze, 2014/2015).
  • Devenir un instrument de mesure avec Mariateresa Sartori (en collaboration avec A. Dezeuze et A-M. Pécheur, 2014/2015).
  • Ouvrir l’image avec Susana de Sousa Dias (en collaboration avec M. Armengaud, 2014/2015).
  • Point it avec Valérie Mréjen (en collaboration avec A. Dezeuze et F. Trovato, 2013/2014).

Séminaires

  • Positions de recherche (séminaire de recherche dans le cadre du Bureau des Positions : années 3, 4, 5 et étudiants diplômés, 2016/2017). FRAC-PACA.
  • Figurations du peuple (séminaire de master : années 4 et 5, 2013/2014).

Cours magistraux

  • Miettes philosophiques (année 2, 2016/2017, 2017/2018 ; année 1 2018/2019).
  • Faire et agir (année 2, 2015/2016).
  • Sens et fonctions de l’image (années 2 et 3, 2013/2014, 2014/2015).

Formation universitaire - Diplômes obtenus

  • Doctorat de Philosophie, Université Paris 8, Vincennes Saint-Denis, 2007.
    Titre de la thèse : Les arts dans la philosophie de Gilles Deleuze.
    Date de soutenance : 15/05/2007
    Jury : M. René SCHÉRER (président), Mme. Marie-José MONDZAIN, M. José GIL, M. Jacques RANCIÈRE (directeur de thèse).
    Mention : Très honorable avec les félicitations du jury à l’unanimité.

Recherche principalement axée sur :

  • 1) Analyse de la construction deleuzienne d’une « nouvelle image de la pensée » : notions de méthode, transversalité, hétérogenèse, inorganique, involontaire, bêtise, idiotie, automatisme et schizophrénie (anti-logos).
  • 2) Analyse de la construction d’un plan d’identification entre les inventions de l’art et les puissances de la vie : notions d’immanence et de littéralité.
  • D.E.A. de Philosophie, Université Paris 8, Vincennes Saint-Denis, 2003.
    Titre du mémoire : Les figures temporelles de Gilles Deleuze.
    Directeur de recherche : M. Jacques RANCIÈRE.
    Mention : Très bien.
  • Maîtrise de philosophie, Université Classique de Lisbonne, 1999.

Allocations de recherche

  • Bourse de post-doctorat de la Fondation pour la Science et la Technologie, Portugal (2010-2013).
  • Chercheur au Laboratoire d’esthétique de l’Institut de Philosophie de Nova (IFILNOVA)
    Membre du projet de recherche : Langage et forces : l’inconscient du langage et le processus créatif, dirigé par José GIL
    Membre du groupe de recherche en littérature et philosophie, dirigé par Silvina Rodrigues Lopes
  • Allocation de recherche de la Jan Van Eyck Academie, Pays Bas (2009).
  • Bourse de doctorat de la Fondation Calouste Gulbenkian, Portugal (2004-2006).
  • Bourse de doctorat de la Fondation pour la Science et la Technologie, Portugal (1999-2003).

Publications

Direction d’ouvrages collectifs

Auteurs : Erwan Badir, Vanessa Brito, Gordon Douglas, Cicely Farrer, Charlie Jeffery, Kirsteen Macdonald, Emmie McLuskey, Clémence Mimault, Daniel Mitelberg, Rosie O’Grady, Flore Saunois, Alain Sonneville & Pierre-Claude de Castro, Pierre-Etienne Ursault et Clara Ursitti.

(À partir de la réception philosophique de l’oeuvre de Melville, ce recueil interroge la déconstruction littéraire et philosophique du concept de volonté et ses répercussions sur la pensée littéraire et politique de l’action).

Auteurs des articles : Bernard ASPE, António BENTO, Gisèle BERKMAN, Vanessa BRITO, Oliver FELTHAM, José GIL, Ana GODINHO, Maria Filomena MOLDER, Bruno PEIXE DIAS, Silvina RODRIGUES LOPES et Jelica SUMIC-RIHA.

(Recueil de textes en anglais qui problématise les implications de la notion deleuzienne de « devenir-mineur » dans le cadre de la politique, de l’éthique, de la psychanalyse et des arts.
Issu d’une collaboration avec le designer graphique Jack HENRIE FISHER, ce livre propose une interprétation graphique de la problématique du colloque qui cherche à bouleverser le partage entre le statut majeur de la parole écrite et le statut mineur de la parole orale.)

Auteurs des articles : Jorg VOLBERS, Justin CLEMENS, Diogo SARDINHA, Emiliano BATTISTA, Vanessa BRITO, Dominiek HOENS, Jelica SUMIC-RIHA, Katja DIEFENBACH, Eduardo PELLEJERO, Oliver MARCHART, René SCHÉRER.

Chapitres de livres, articles dans des actes de colloques

  • « Cinéma et fabulation : politiques du récit », in Deleuze, philosophe des multiplicités, dir. Jean-Clet Martin et Franck Jedrzejewski, Paris, L’Harmattan, 2017, pp. 125-143.
  • Préface à Herman Melville : la volonté, les mots et l’action, op. cit., 2013, pp. 9-31.
  • « A fórmula de Bartleby : de palavra-coisa a palavra-acção » (La formule de Bartleby : de mot-chose à parole-action), in Herman Melville : la volonté, les mots et l’action, op. cit., 2013, pp. 55-67.
  • Introduction to Becoming-major/Becoming-minor, op. cit., 2011, pp. 9-21.
  • « Becoming-minor : on Deleuze and resistance », in Becoming-major/Becoming-minor, op. cit, 2011, pp. 125-141.

(Étude de la théorie deleuzienne de la résistance. Analyse de ses références littéraires et cinématographiques).

  • « L’île déserte et le peuple qui manque », in Gilles Deleuze et les images, dir. François Dosse et Jean-Michel Frodon, Paris, Cahiers du cinéma, collection essais, Paris, 2008, pp. 65-74.

(Confrontation des concepts deleuziens de « fabulation » et de « peuple qui manque » au thème de l’île déserte. Le cinéma de Deleuze entre projet politique et utopique).

  • « Paradoxo e emancipação na obra de Vieira da Silva », (« Paradoxe et émancipation dans l’œuvre de Vieira da Silva »), in Longos Dias têm cem anos – Vieira da Silva : um olhar contemporâneo, dir. M.-L. Ferreira, C.-J. Correia, T. Q. Fonseca, A.-R. Ferreira, Centre de Philosophie de l’Université de Lisbonne, Lisbonne, 2010, pp. 169-175.

(Lecture de l’œuvre de Vieira da Silva qui interroge le rapport que sa peinture établit avec le spectateur).

  • « Rancière et le diagnostic nihiliste », in La philosophie déplacée, Autour de Jacques Rancière, dir. Patrice Vermeren et Laurence Cornu, Editions Horslieu, Paris, 2006, pp. 307-314.

(Ce texte s’interroge sur ce qui sépare l’indifférence esthétique du règne de l’indifférenciation construit par son tournant éthique).

Articles dans des périodiques avec comité de lecture

  • « Cinéma et fabulation : Les Mille et une nuits de Miguel Gomes », in revue Chimères n. 89, dossier « Potentialités cinémas », Paris, Érès, 2017, pp. 169-181.
  • « Odpreti intervale : soocenje Rancièra in Deleuza v zvezi s politikami umetnosti » (Ouvrir des intervalles : une confrontation entre Deleuze et Rancière autour des politiques de l’art), in Filozofski vestnik (ISSN 0353-4510), Aisthesis, dir. Jelica Sumic-Riha, vol.XXXIII, Open Humanities Press, Ljubljana, 2012, pp. 57-75.

(Confrontation entre deux conceptions de l’art qui prend comme point d’appui trois études de cas : la Recherche de Proust, le Bartleby de Melville et L’homme à la caméra de Vertov.)

  • « Deleuze et les modes de vie mineurs », in Filozofski vestnik, What is to live ?/ Qu’est-ce que vivre ?, dir. Jelica Sumic-Riha, vol.xxx, international issue, Open Humanities Press, Ljubljana, 2009, pp. 7-22.

(Analyse de la philosophie pratique de Deleuze. Confrontation entre la théorie de la résistance de Deleuze et celle de Lyotard).

(Version anglaise du texte publié dans Cahiers du cinéma, essais).

  • « Quel rôle les arts jouent-ils chez Deleuze ? », in Revue d’Esthétique n°45 Ce que l’art fait à la philosophie, le cas Deleuze, Paris, 2004, pp. 79-86.

Textes et entretiens dans des revues littéraires et scientifiques

  • « Pour rien. Fragments d’une recherche sur l’épuisement », in What’s love got to do with it ?, dir. Vanessa Brito et Kirsteen Macdonald, ESADMM, 2018, pp. 12-17.
  • « Qu’est-ce que je veux ? Quelle est ma position ? Quelques notes à propos d’un workshop avec Thomas Hirschhorn », in Revue Art, enseignement et médiation, nº3 « Passeurs : enseignants et médiateurs. Exposer/Démontrer : les écarts de la recherche en art », dir. Dirk Dehouck, Bruxelles, OPEMAP, ARBA-ESA, Institut ACTE Paris1 - Sorbonne, 2018, pp. 96-105.
  • « À propos d’Images (à suivre). Entretien avec Marie-José Mondzain », in revista Cinema : Journal of Philosophy and Moving Image, Embodiment and the body, dir. P. S. Castello Branco, nº3, 2012, pp. 254-271.

(Entretien autour de l’ouvrage Images (à suivre).)

  • « Devir-criança : devir-maior ou devir-menor ? », (Devenir-enfant : devenir-majeur ou devenir-mineur ?), in Revista Imprópria, nº2, Lisbonne, UNIPOP, 2012, pp. 65-77.

(Transcription remaniée de la table ronde qui a eu lieu à l’Univ. de Lisbonne avec René Schérer, José Gil et Vanessa Brito autour du thème « L’enfance et les devenirs ».)

  • « Recortes do comum : hibridação e (im)propriedade. Entrevista a Jacques Rancière », (Découpages du commun : hibridation et (im)propriété. Entretien avec Jacques Rancière), in Revista Intervalo, Ed. Vendaval, Lisbonne, 2012, pp. 141-148.

(Entretien avec J. Rancière autour de l’hybridation entre discours théoriques et pratiques artistiques).

Activité scientifique

Organisation de colloques, cycles de conférences et journées d’études

Organisation et comité scientifique : Vanessa BRITO (ESADMM), Aude FANLO et Jean-Roch BOUILLER (Mucem), Boris PÉTRIC (CNE/EHESS).

Participants : Mathieu K. ABONNENC (artiste), Philippe ARTIÈRES (historien), Lotte ARNDT (théoricienne), Ali CHERRI (artiste), Quentin DELUERMOZ (historien), Benoît de l’ESTOILE (anthropologue), John FRANKLIN (conservateur), Kapwani KIWANGA (artiste), Vincent MEESSEN (artiste), Natacha NISIC (artiste), Uriel ORLOW (artiste), Caterina PASQUALINO (anthropologue), Xavier REY (conservateur), Jeff DANIEL SILVA (cinéaste), Pierre SINGARAVÉLOU (historien), Marie VOIGNIER (artiste).

Participants : Vanessa BRITO, Alain DECLERQ, Cari GONZALEZ-CASANOVA, Fred PRADEAU, Marie REINERT, Camille VIDECOQ.

Participants : Manola ANTONIOLI, Adrien ARROUS, Gilles BARROUX, Jean-Hugues BARTHÉLÉMY, Gisèle BERKMAN, Vanessa BRITO, Carlo CAPPA, Sébastien CHARBONNIER, Patrick CINGOLANI, Alexandre COSTANZO, Jehanne DAUTRAY, Rémy DAVID, Dirk DEHOUCK, Anna DEZEUZE, Agnès DOPFF, Ludovic DUHEM, Stéphane GÉRARD, Vincent GÉRARD, Primavera GOMES CALDAS, Malgorzata GRYGIELEWICZ, Thomas HIRSCHHORN, Julien HERING, Clément JANDARD, Morgane JULIEN, Elise LAMY-RESTED, Jérôme LÈBRE, Éric LECERF, Georges NAVET, Flavien ODORIN, Bertrand OGILVIE, Nathalie PÉRIN, Plínio PRADO, Stéphane REY, M. Catalina SHANGELIA, Dénètem TOUAM BONA, Pierre-Philippe TOUFEKTCHAN, Patrice VERMEREN, Christiane VOLLAIRE, Barbara ZAULI.

Participants : Vanessa BRITO, Anna DEZEUZE, Caroline GROS, Jean-Michel PANCIN, Till ROESKENS, Imogen STIDWORTHY.

Participants : Valérie JOUVE, Jean-Christophe BAILLY, Delphine REIST et Laurent FAULON, Sylvain GEORGES, Éric HAZAN, Bertrand OGILVIE, Natacha NISIC, Esther SHALEV-GERZ.

Participants : Golgona ANGHEL, Bernard ASPE, António BENTO, Gisèle BERKMAN, Vanessa BRITO, André DIAS, Oliver FELTHAM, Bruno PEIXE DIAS, José GIL, Ana GODINHO GIL, Silvina RODRIGUES LOPES, Jelica SUMIC.

Participants : Golgona ANGHEL, Tiago BAPTISTA, André BARATA, Maria Benedita BASTO, Emiliano BATTISTA, Vanessa BRITO, João Pedro CACHOPO, Miguel CARDOSO, Déborah COHEN, Manuel DENIZ, António GUERREIRO, Maria Filomena MOLDER, José NEVES, Luís Miguel OLIVEIRA, José Paulo PEREIRA, Jacques RANCIÈRE, Gabriel ROCKHILL, Silvina RODRIGUES LOPES, René SCHÉRER e Luís TRINDADE.

  • 1-15/03/2011 Programmation (en collaboration avec la cinémathèque portugaise) du cycle de cinéma Jacques Rancière, courts voyages au pays du peuple, (dans le cadre du colloque J. Rancière).

Participants : Jorg VOLBERS, Justin CLEMENS, Diogo SARDINHA, Emiliano BATTISTA, Vanessa BRITO, Dominiek HOENS, Jelica SUMIC-RIHA, Katja DIEFENBACH, Eduardo PELLEJERO, Oliver MARCHART, René SCHÉRER.

  • 09/11/2009 Regards croisés, la philosophie française contemporaine vue par de jeunes philosophes portugais, journée d’études, Centre Culturel Gulbenkian, Paris.

Participants : Vanessa BRITO, Susana DUARTE, José GIL, Diogo SARDINHA, Gonçalo ZAGALO.

Conférences

  • 4/11/2015 « La fabulation : une politique de la fiction », communication présentée au Forum « Deleuze et les multiplicités », org. Jean-Clet Martin et Franck Jedrzejewski, Collège International de Philosophie, Paris.
  • 22/09/2015 « Deleuze et l’acte de résistance », conférence prononcée dans le cadre du cycle « Art / résistances » org. Bibliothèque Municipale de Lyon, France.
  • 30/05/2014 « Terre, peuple, peuplement », conférence présentée dans le cycle Deleuze, terre et territoire, org. David Lapoujade et Ali Akay, AK Bank et Institut Français de Istanbul, Turquie.
  • 29/05/2010 « Jacques Rancière : politique de l’esthétique et esthétique de la politique », conférence présentée dans le cycle Esthétique et politique, UNIPOP, Fábrica Braço de Prata, Lisbonne, Portugal.

Communications dans des colloques internationaux

  • 27/06/2015
    « Périclès et Bartleby : Deleuze lecteur de Châtelet », communication présentée au Colloque International François Châtelet, un philosophe au présent, org. Y. Duroux, F. Jedzejewski, N. Périn, E. Renault, D. Sardinha, P. Vermeren, Univ. Paris 8, Univ. Paris Ouest, Collège International de Philosophie, Paris, France.
  • 17/01/2013
    « La Dramatisation de la pensée », communication présentée au Colloque International Drama and Philosophy, org. P.F. Monteiro, Univ. Nouvelle de Lisbonne, Portugal.
  • 15/11/2012
    « Deleuze leitor de Rousseau » (Deleuze lecteur de Rousseau), communication présentée au Colloque International The Legacy of J-J Rousseau, org. André Barata, Univ. Beira Interior, Portugal.
  • 1/03/2012
    « Des mots aux actes ? : politiques de la littérature », communication présentée au Colloque International Melville et la philosophie : la volonté, les mots et l’action, org. Vanessa Brito, Univ. Nouvelle de Lisbonne, Portugal.
  • 15/03/2011
    « L’espace entre les mots et les choses », communication présentée au Colloque International Jacques Rancière Entre nós e as palavras : a filosofia contra o consenso, org. Golgona Anghel, Vanessa Brito, Silvina Rodrigues Lopes, Université Nouvelle de Lisbonne, Lisbonne, Portugal.
  • 03/12/2009
    « Becoming-minor : on Deleuze and resistance », communication présentée au Colloque International Becoming-major/Becoming-minor, org. Vanessa Brito, Jan van Eyck Academie, Maastricht (NL).
  • 04/06/2009
    « Gilles Deleuze e o paradoxo de uma emancipação involuntária », (Gilles Deleuze et le paradoxe d’une émanicpation involontaire), communication présentée au Colloque International Primeiras Jornadas Internacionais de Jovens Investigadores de Filosofia, org. Centre de Philosophie de Université d’Évora, Portugal.
  • 16/01/2009
    « Paradoxo e emancipação na obra de Vieira da Silva », (Paradoxe et émancipation dans l’œuvre de Vieira da Silva), communication présentée au Colloque International Longos dias têm cem anos – Vieira da Silva, um olhar contemporâneo, org. Centre de Philosophie de l’Université de Lisbonne, Portugal.
  • 23/05/2005
    « Rancière et le diagnostique nihiliste », communication présentée au Colloque International de Cerisy Jacques Rancière et la philosophie au présent, org. Patrice Vermeren et Laurence Cornu, Cerisy-la-Salle, France.

Interventions dans des workshops et séminaires

  • 17/03/2016
    « Cinéma et fabulation : Les Mille et une nuits de Miguel Gomes », communication présentée au séminaire M2/doctoral de Suzanne Liandrat-Guigues "Esthétique et théorie : la pensée du cinéma à Paris-8", INHA, Paris.
  • 28-29-30/11/2011
    Coresponsable (avec Bruno Peixe Dias) du séminaire intensif Le tournant éthique de l’esthétique et de la politique, UNIPOP, Lisbonne.
  • 14/07/2011
    « Criar intervalos : políticas da arte », communication presentée au séminaire Catequese, teatro Praga, Lisbonne, Portugal.
  • 09/03/2011
    « Qu’est-ce que devenir-mineur  ? », communication presentée au séminaire de Diogo Sardinha Devenir-mineur : le renversement de l’appel kantien, Collège International de Philosophie, Paris, France.
  • 23-24/02/2011
    Responsable du workshop « La majorité des mineurs : l’enfance selon René Schérer » Université Nouvelle de Lisbonne.
  • 01/07/2010
    «  Deleuze and the literature : the nothingness of the will », communication présentée à la première partie du workshop An impossible encounter : Deleuze, Guattari and Lacan, Jan van Eyck Academie, Maastricht, Pays Bas.
  • 11/03/2010
    « Deleuze et la résistence de l’art », communication présentée au séminaire Questions d’esthétique, Institut de Philosophie du Langage, Université Nouvelle de Lisbonne, Lisbonne, Portugal.
  • 09/11/2009
    « Devenir-mineur : Deleuze et la résistance », communication présentée à la journée d’études Regards croisés, la philosophie française contemporaine vue par des jeunes philosophes portugais, Centre Culturel Gulbenkian, Paris, France.
  • 11/03/2009
    Présentation de la séance « Agamben and Deleuze on pure immanence » dans le cadre du séminaire de Katja Diefenbach, After 1968, à la Jan van Eyck Academie, Maastricht, Pays Bas.
  • 12/01/2009
    « Is there a politics of the involontary ?  », communication présentée dans la “Opening week” de la Jan van Eyck Academie, Maastricht, Pays Bas.

Tables rondes, rencontres, débats

  • 06/10/2018
    Participation à la table ronde « Pour une philosophie de terrain » (dans le cadre des « Samedis du livre » du Collège International de Philosophie).
    Médiathèque Jean-Pierre Melville, Paris.
    Participants : V. BRITO, Luca PALTRINIERI, Nathalie PÉRIN, Christiane VOLLAIRE.
  • 08/11/2017
    Discussion avec Marie VOIGNIER (dans le cadre du colloque « La Position du chercheur : rencontres indisciplinées arts et sciences sociales »).
    Cinéma Le Miroir, Vieille Charité, Marseille.

03/06/2017
Discussion avec Marie REINERT (dans le cadre de la journée d’études « Positions Stratégiques »).
FRAC-PACA, Marseille.

  • 15/05/2015
    Participation à la table ronde Histoire de la carte postale photographique et regards sur la ville, de D. Piazza à la création artistique contemporaine (dans le cadre du Printemps de l’Art Contemporain « Destination Mars »)
    Musée d’Histoire de Marseille, France.
    Participants : P. BENARROCHE, V. BRITO, J. CONTRUCCI, G. DETAILLE, V. HORWITZ, P.E. ODIN.
  • 15/05/2015
    Participation à la rencontre Le soleil est au rendez-vous : les cartes postales de Valérie Mréjen (dans le cadre du Printemps de l’Art Contemporain « Destination Mars »)
    MuCEM, Marseille, France.
    Participants : Vanessa BRITO, Anna DEZEUZE, Valérie MRÉJEN.
  • 31/03/2012
    Participation à la table ronde Becoming-major/Becoming-minor (dans le cadre des « Samedis du livre » du Collège International de Philosophie)
    American University of Paris, Paris, France.
    Participants : Vanessa BRITO, Oliver FELTHAM, Barbara FORMIS et Diogo SARDINHA.
  • 08/03/2012
    Présentation de la traduction portugaise de l’ouvrage Images Malgré tout de George Didi-Huberman (dans le cadre du cycle Image de l’Institut d’Histoire de l’Art),
    Université Nouvelle de Lisbonne, Portugal.
  • 02/03/2012
    Organisation, présentation et modération de la table ronde Rencontre avec Gisèle Berkman (dans le cadre du colloque International Melville et la philosophie)
    Institut Français du Portugal.
    Participants : Gisèle BERKMAN, Vanessa BRITO, José GIL.
  • 17/03/2011
    Organisation, présentation et participation à la table ronde L’enfance et les devenirs, (dans le cadre du workshop La majorité des mineurs : l’enfance selon René Schérer)
    Université Nouvelle de Lisbonne, Portugal.
    Participants : Vanessa BRITO, José GIL, René SCHÈRER.
  • 16/03/2011
    Organisation de la table ronde Voix et démocratie (dans le cadre du colloque J. Rancière)
    Institut Franco-Portugais, Lisbonne, Portugal.
    Participants : Manuel DENIZ, Miguel CARDOSO, João-Pedro CACHOPO, Jacques RANCIÈRE.
  • 15/03/2011
    Organisation, présentation et modération de la table ronde Cinéma : art populaire, art du peuple ? (dans le cadre du colloque J. Rancière)
    Cinémathèque Portugaise, Lisbonne, Portugal.
    Participants : Vanessa BRITO, Emiliano BATTISTA, Luís Miguel OLIVEIRA, Jacques RANCIÈRE.
  • 16/02/2011 Présentation de la traduction portugaise de l’ouvrage Le partage du sensible de J. Rancière (à l’occasion du lancement du livre Estética e política : a partilha do sensível)
    Livraria Pó dos Livros, Lisbonne, Portugal.
    Participants : Vanessa BRITO, Miguel CARDOSO et Manuel Deniz.

Traductions

Livres

  • Georges Didi-Huberman, Falenas, Lisboa, KKYM, 2014. Co-traduction de Phalènes, Paris, Minuit, 2013.
  • Jacques Rancière, Nas margens do político, Lisboa, KKYM, 2013.
    Co-traduction (avec J-P Cachopo) du livre Aux Bords du politique, Paris, La Fabrique, 1998.
  • Georges Didi-Huberman, Imagens apesar de tudo, Lisboa, KKYM, 2012.
    Co-traduction (avec J-P. Cachopo) du livre Images malgré tout, Paris, Minuit, 2003.

Ebooks

Chapitres de livres

  • Marie-José Mondzain, « Tudo, nada, alguma coisa, ou a arte das imagens como poder de transformação », in A República por vir : arte, política e pensamento para o século XXI (La République à venir : art, politique et pensée pour le XXIe siècle), Lisbonne, Fondation Calouste Gulbenkian, 2011, pp. 103-126.
    Traduction de « Rien Tout Quelque chose, Ou l’art des images comme puissance de transformation » (inédit).
  • Jacques Rancière, « O tempo da emancipação já passou ? », in A República por vir : arte, política e pensamento para o século XXI (La République à venir : art, politique et pensée pour le XXIe siècle), Lisbonne, Fondation Calouste Gulbenkian, 2011, pp. 73-100.
    Traduction de « Le temps de l’émancipation est-il passé ? » (inédit).
  • José Gil, « L’idée d’Europe », in Vivre en Europe. Philosophie, politique et science aujourd’hui, dir. Diogo Sardinha, F. Otto Wolf, Bertrand Ogilvie, L’Harmattan, 2010. Traduction de « A ideia de Europa ».

Recensions critiques

2005-2007
Collaboratrice du Jornal de Letras (magazine d’art et de lettres portugais).
Responsable de la rubrique « Livres de philosophie ».
Articles publiés :

« Le cinéma selon Deleuze »
« Œuvres Complètes de Walter Benjamin »
« Conversations avec Wittgenstein »
« Le 11 septembre »
« José Gil : l’art, maintenant »
« Kant et les effets du tremblement de terre de 1755 »
« L’amour selon Kierkegaard »
« Paul Ricœur, un parcours à contre-courant »
« L’esthétique en laboratoire »
« Perniola, pour la différence »
« Le Foucault archéologue »
« La biopolitique de A. Negri et M. Hardt »
« Maurice de Gandillac, la traversée d’un siècle »
« Derrida à Coimbra ».